Improve furigana accuracy

Adding furigana correctly is challenging because the same kanji can have multiple readings. We aim to address this issue and provide users with the best accuracy!